???????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ????????? pg ?????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ???